De l'autre côté...

25.11.2007

...c'est vraiment un beau film.
Convaincue par une copine allemande d'aller le voir, j'en suis revenue ravie.
Destins croisés entre Allemagne et Turquie, allers, retours, au même moment mais de l'autre côté.
"De l'autre côté", c'est l'histoire d'une prostituée d'origine turque qui n'aura pas le temps de retrouver sa fille, de cette dernière, dépassée par ses combats politiques, son amour.
C'est aussi l'histoire d'un prof discret, à l'aise tant en Allemagne qu'en Turquie. Discret, secret, qui s'est fixé une mission qui bouleversera sa vie. Une jeune allemande aussi, attendrie puis passionnée par le combat d'une autre, par la bataille pour une autre. Elle y entrainera sa mère, personnage complexe, sur le visage de laquelle on a du mal à lire, à comprendre parfois ce qu'elle en pense vraiment, de tout ça.
De l'autre côté, les choses sont différentes, mais pas tout le temps. A la manière d'un miroir, le film nous laisse découvrir des reflets, une symétrie des chemins...
L'histoire est vraiment très belle.